Chorégraphie: Annick Maucouvert (obra performática)

Compagnie: Cia. de Danza Annick Maucouvert

Musique / Montage musical: Scarlatti /J.Brahms / Ph. Glass)

Lumières et scénographie: Alain Boudinet

Photos: Marcelo Casacuberta 

MONTEVIDEO, 2020-2021

10 de diciembre 2021 : Museo Blanes Noche de los Museos

12 y 13 de mayo 2022: Alianza Francesa en Montevideo

20 de mayo 2023: Sala Hugo Balzo SODRE

Cuerpos en disidencia est une oeuvre performative, basée sur la Dissidence dans l’art, qui fusionne la danse et la peinture, tout en intégrant la créativité des danseuses, pour exprimer et danser leurs propres réactions, émotions et fantasmes face à une peinture rebelle remettant en cause le concept même de l’art.Corps de chair qui revendiquent leurs utopies pour s’intégrer dans l’essence  du tableau original.               

Nous avons choisi deux peintres européens du XXème siècle célèbres dans ce domaine, Egon Schiele et Francis Bacon, connus pour leur anticonformisme. En outre, chaque danseuse a choisi une peintre uruguayenne contemporaine émergente María Mercedes Albuquerque, Olga Armand Ugon, Pilar González, Virginia Patrone y Rosina Peluffo. Nous proposons ainsi un dialogue interculturel entre l’Europe et l’Amérique latine.

Comment trouver avec le corps et le mouvement, cette dissidence que l’on rencontre dans l’esthétique convulsive de Schiele et de Bacon ? Quels risques peut-on prendre pour générer un langage iconoclaste? Quelle dimension politique peut avoir cette dissidence?

En scène, cinq danseuses et un artiste visuel, sous la direction d’Annick Maucouvert, à travers des cages transparentes qu’elles déplacent…

_________

Español

Obra en proceso creativo.

Cuerpos en disidencia es una obra performática, basada en la Disidencia  en el arte, que fusiona danza y pintura. Integrando la creatividad de las bailarinas para expresar y bailar sus propias emociones, fantasmas e impulsos frente a una pintura conmovedora y rebelde.

Cuerpos de carne que reivindican sus utopías para integrarse a la esencia del cuadro original. 

Hemos elegido dos famosos pintores europeos del siglo XX, Egon Schiele y Francis Bacon, conocidos por su anticonformismo. Además, cada bailarina ha elegido una pintora uruguaya contemporánea y emergente: María Mercedes Alburquerque, Olga Armand Ugon, Pilar González, Virginia Patrone y Rosina Peluffo. De este modo se propone un diálogo intercultural entre Europa y América Latina.

¿Cómo encontrar con cuerpo y movimiento la disidencia que encontramos en la estética convulsiva de ciertas pinturas de Schiele o Bacon? ¿Qué riesgo se puede tomar para generar un lenguaje artístico iconoclasta? ¿Qué dimensión política puede tomar esta disidencia?

En escena cinco bailarinas y un artista visual bajo la dirección de Annick Maucouvert, a través de cajas transparentes que se desplazan.