1er prix de Chorégraphie – Aussi dans: Guyane

–

Chorégraphie: A. Maucouvert 

Compagnie: Groupe de Danse Contemporaine 

Musique: Louis Sclavis et musique au tambour

Arts Visuels: Serge Long Hin Nam

Première: Festival International de Danse d’Amazonie. Teatro da Paz Belém (Brasil), 2000.

Pour ce Festival International de Danse d’Amazonie FIDA à BELEM  octobre 2000, nous avons présenté deux chorégraphies

Le jury composé de 10 personnalités des Arts de toute l’Amérique Latine(président Tito Barbon,) m’attribua  le Premier Prix de Chorégraphie.

1) Casse cô: (reins cassés) Danse d’inspiration traditionnelle guyanaise basée sur le travail des champs.

2) Les Jongleurs: extraits “de Circus Band“, inspiré des gestes du Jongleur (lancer, attraper..suivre du regard ..)                                                                                                                                               

–

Español

Para este Festival International de Danza de Amazonia FIDA, en octubre 2000, hemos presentado dos obras:

El jurado, compuesto de 10 personalidades de las Artes de toda América latina, (Presidente: Tito Barbon) me dio el Primer Premio de coreografía .

1) Casse cô: Danza de inspiración Tradicional, guyanés, basada en el trabajo duro en el campo.

2) Les Jongleurs (malabaristas) obra inspirada por los gestos de los malabaristas del circo (lanzar, agarrar, seguir con la mirada..).