(ver: Cie d’ Amazonie: la Méridienne)

–

Chorégraphie: Annick Maucouvert 

Compagnie de Danse d’Amazonie

Musique: Bajofondo et Gotan

Textes: Teresa Trujillo

Arts Visuels: t Alain Boudinet (Lumières) Lala Severi (Munecos)

Premiere: BELEM /CAYENNE /PARAMARIBO, 2010.

Photographe: Ronan Liétar

Production: Cie de Danse d’Amazonie

Français

Antigona fut la première chorégraphie montée en Uruguay, pour la Compagnie de Danse d’Amazonie et intégrée à la Méridienne pour sa tournée dans trois pays d’Amérique du  Sud (voir Compagnie d’Amazonie).

Transgressant la loi, Antigone est le symbole de la lutte et de la victoire face au pouvoir du Roi Créon son oncle. Son incessant désir de recouvrir de terre le corps de son frère vaincu en dépit de l’interdit, rejoint celui de milliers d’Uruguayens recherchant toujours le corps de leurs disparus lors de la dictature (représentés ici par des pantins en chiffons) pour leur donner une sépulture. Des personnages symboliques unis par les liens du sang (Antigone, Ismène, Hémon, Créon), vont se liguer dans la prière, l’amour, la haine ou la colère pour soutenir sa démarche et pour donner un sens universel à la chorégraphie.

Español

Antigona fue la primera coreografía montada en Uruguay para la Compagnie de Danse d’Amazonie“ e integrada a la Méridienne, para su Gira en tres países de América del Sur (ver Compagnie de Danse d’Amazonie).

Transgresora de la ley, Antigona es el símbolo de la rebeldía, de la lucha y de la victoria frente al poder del rey  Creonte ,su tío. Su deseo incontrolable de cubrir de tierra el cuerpo de su hermano vencido, contra la orden de Creonte, se asemeja al de millares de uruguayos, buscando siempre el cuerpo de sus desaparecidos en la dictadura militar (representados aquí por muñecos de trapo) para darles una sepultura. Personajes simbólicos, unidos por la misma sangre (Antígona, Ismena, Hemon, Creonte) van a juntarse en la oración, el amor, la rabia y el odio, para sustentar su acción y dar una dimensión universal a la obra.