Poursuivant un processus d’échange artistique transfrontalier, cette œuvre intègre un troisième pays : le Suriname, avec la Compagnie de danse CBM de Marlène Li a Ling.
Cette chorégraphie continue, grâce à l’apport des deux oeuvres précédentes, de traiter des problèmes environnementaux amazoniens, dans un chant douloureux où les danseurs donnent leurs voix aux magnifiques textes du grand poète bresilien Joao de Jesus Paes Loureiro, et avec une Compagnie plus importante (15 danseurs de trois pays différents, dans la même région) et toujours avec la vidéo de Leo Mira.
Lieux de présentation: Cayenne, Belem, Macapa, Paramaribo (2005 – 2006).

________

Español

Siguiendo un proceso de intercambio transfronterizo, esta obra integra un tercer país: Suriname con la Compañía Marlen ballet de Marlene Li a Ling .

La obra sigue, con aportes de las 2 obras precedentes tratando del ambiente específico amazónico, pero con el apoyo de nuevos textos del gran poeta brasileño João de jesús Paes Loureiro, de la intensa Vídeo de Leo Mira y con un elenco de 15 bailarines de 3 países diferentes de la misma región.                                                                            

Fue presentada en Cayenne Belem Macapa y Paramaribo.

Choreographie / Mise en scène: Annick Maucouvert

Compagnie: GDC / IAP/ MBC

Musique: Albery de Albuquerque Jr

Texte: Jaoa Jesus Paes Loureiro

Lumiere: Alain Boudinet

Costume: Marlene King

Video: Leo Mira 

Pays: Auditorium de l’ Encre Cayenne teatro Bacabeiras Macapa, Teatro Ccbeu Belem, Teatro Thalia Paramaribo.

Premiere: 2004, 2005 

Photographe: Ronan Lietar