Mise en scène: Annick Maucouvert 

Compagnie: Communauté gitane Río de la Plata

Musique: Musiques traditionnelles gitanes de différents pays. Direction / Pablo Fagundez

Chorégraphies de groupe: Florencia Klot

Lumieres: Larisa Erganian / Jimena Correa

Premiere: Sala Hugo Balzo (SODRE), MONTEVIDEO 2019.

Production: Maria Sivina Garray

A lo gitano est un projet commandé par la productrice Maria Silvina Garay et qui consistait à réunir la communauté gitane du Rio de la Plata à travers la danse, la musique et l’audiovisuel, dans un spectacle en hommage au Peuple Gitan dans le Théâtre Hugo Balzo del SODRE (8 juin 2019).                                           

C’est un long voyage musical et chorégraphique à travers le temps et l’espace, dans les nombreux pays traversés par les peuples tziganes pourchassés au cours des siècles, pour leur origine, avec un accent particulier mis sur leur genocide : peuple nomade, fier, exubérant dans la joie comme dans la douleur.

________

Español

A lo gitano es un proyecto que me encargó la productora uruguaya Maria Sivina Garay, para reunir a la comunidad gitana del Río de la Plata a través de la música, la danza y el audiovisual, en un espectáculo-homenaje al Pueblo Gitano en la sala Hugo Balzo del SODRE (8 junio 2019).                                                   

Es un largo viaje musical y coreográfico  en el tiempo y el espacio, a través de los numerosos países transitados por los pueblos gitanos perseguidos durante siglos por sus orígenes, con un acento particular sobre el Genocido. Es un pueblo nómada, orgulloso, exuberante, tanto en la alegría como en el dolor.