Chorégraphie: Annick Maucouvert

Compagnie: GDC (Groupe de Danse Contemporaine)

Musique: Egberto Gismonti et M. Portal

Arts Visuels: Alain Boudinet (panneaux de Moustiquaires et masque Apalai)

Costumes: Sergine.

Lieux: 1995, Espace Zephyr, Cayenne (Guyane) et Theatre Thalia, Paramaribo (Surinam).